Mumbled background dialogue?!

[katryna]

Can any of you guys make out what Allie and her parents are saying when Noah's sitting in a chair at the Hamilton residence right before "she is out fooling around with that boy til 2 o'clock in the morning...?" It's kinda mumbled...the only thing i can really make out is:

Allie: I'm sorry, daddy. (some mumbling)

Anne: did he rape you?
Allie: what? no. (more mumbling)

Anne: you are gonna stop seeing Noah.
Allie: No! (Cut to full volume with the three of them).

(more mumbling) Allie: so what?!
Anne: so what are you gonna do? is he gonna move down here (more mumbling that i can't make out , then cut to Allie saying she loves him).

Allie: I know he's not what you want for me, but...(more distorted talking...some about undefying something or another, haha). I love him.

Can anyone do a better job than me?

[ThoseSummerNights]

I THOUGHT I heard the "Did he rape you?" question, but I wasn't sure! I guess I'm not going crazy! lol. It's hard to make much out on my copy- I think the DVD will be better!

[Kwin]

hopefully, the subtitles will help! oh, and i thought i saw somewhere that allie said something like, "i know he's uncultured......but i love him." not quite sure though, but that might've been why he left?

[MissAllieCalhoun]

Did you guys get this clip from a downloaded version of the movie is there a clip on a website? I didn't see it on Get in the Water.

[ThoseSummerNights]

MissAllieCalhoun said:

Did you guys get this clip from a downloaded version of the movie is there a clip on a website? I didn't see it on Get in the Water.

No, I don't think the clip is on the net (that I know of), but I have a ::looks both ways:: bootleg.

[lindseyloo72001]

[glow=red,2,300]Yep, I definitely heard the "uncultured" thing...I also think that's why he left and acted sort of hurt. I didn't hear the rape thing, though...hehe...[/glow]

[katryna]

ThoseSummerNights said:

No, I don't think the clip is on the net (that I know of), but I have a ::looks both ways:: bootleg.

hehe... ;D

[1Notebookfan]

i just watched the notebook again today and i was going to ask the same question! Thanks katryna!! ;D

[Kathleen]

He gets up to leave when he overhears her saying 'he's uncultured, unrefined....' etc. Which is really sad.